Cette alerte doit être considérée comme valide
À partir de
Jusqu'à
Südtirol befindet sich in einer landesweiten Zivilschutzübung. Der auf- und abschwellende Heulton über eine Minute, den Sie soeben gehört haben, bedeutet im Ernstfall „Zivilschutzalarm“. Zu Ihrem persönlichen Schutz sollten Sie im Ernstfall sofort sichere Räumlichkeiten aufsuchen und die über Radio durchgegebenen Verhaltensmaßnahmen befolgen. Achtung: dies ist eine Übung und kein Ernstfall, es handelt sich um einen Probealarm des Südtiroler Zivilschutzes. Bitte rufen Sie nicht die Notrufnummern an. Alle Informationen über die Sirenensignale und das Bevölkerungsinformationssystem erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde oder auf der Homepage der Agentur für Bevölkerungsschutz unter folgendem Link.
Si vous avez reçu le lien vers cette communication par e-mail, SMS ou autre canal, cela signifie que l'institution d'envoi utilise le système d'alerte nowtice (https://en.nowtice.it) et l'une des possibilités suivantes s'est produite:
- votre contact a été enregistré par l'organisation parmi les destinataires possibles (des informations sur le traitement des données sont disponibles sur le lien suivant: https://appc.provincia.bz.it/privacy.asp)
- vous êtes abonné au portail Public Alerts (https://publicalerts.nowtice.it) - informations sur le traitement des données sont disponibles sur le lien suivant: https://privacy.regola.it/solutions/nowtice-public_alerts/PublicAlerts-PrivacyPolicy_EN.pdf
- vous avez décidé d'utiliser l'application FlagMii (https://en.flagmii.it/#download) - informations sur le traitement des données sont disponibles sur le lien suivant: https://privacy.regola.it/solutions/flagmii-app/FlagMiiApp-PrivacyPolicy_EN.pdf
- vous avez décidé d'utiliser une autre application intégrée au système nowtice - les informations sur le traitement des données sont disponibles directement sur l'application ou en contactant le fournisseur de l'application lui-même