This alert is to be considered valid
From
Until
Südtirol befindet sich in einer landesweiten Zivilschutzübung. Der auf- und abschwellende Heulton über eine Minute, den Sie soeben gehört haben, bedeutet im Ernstfall „Zivilschutzalarm“. Zu Ihrem persönlichen Schutz sollten Sie im Ernstfall sofort sichere Räumlichkeiten aufsuchen und die über Radio durchgegebenen Verhaltensmaßnahmen befolgen. Achtung: dies ist eine Übung und kein Ernstfall, es handelt sich um einen Probealarm des Südtiroler Zivilschutzes. Bitte rufen Sie nicht die Notrufnummern an. Alle Informationen über die Sirenensignale und das Bevölkerungsinformationssystem erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde oder auf der Homepage der Agentur für Bevölkerungsschutz unter folgendem Link.
If you have received the link to this communication by e-mail, SMS or other channel, it means that the sending Organization is using the nowtice alert system (https://en.nowtice.it) and one of the following possibilities has occurred:
- your contact has been registered by the organization among the possible recipients (information on data processing is available by contacting the Organization directly)
- you have subscribed to the Public Alerts portal (https://publicalerts.nowtice.it) - information on data processing is available at the following link: https://privacy.regola.it/solutions/nowtice-public_alerts/PublicAlerts-PrivacyPolicy_EN.pdf
- you have decided to use the FlagMii App (https://en.flagmii.it/#download) - information on data processing is available at the following link: https://privacy.regola.it/solutions/flagmii-app/FlagMiiApp-PrivacyPolicy_EN.pdf
- you have decided to use another application integrated into the nowtice system - information on data processing is available directly on the application or by contacting the application provider themselves